Skraćenice:
afg. (afganski)
ar. (arapski)augm. (augmentatitv)
azerb. (azerbajdžanski)
B. kr. (Bosanska krajina)
c. Herc. (centralna Hercegovina)
C. kr. (Cazinska krajina)
frekv. (frekventovano)
gen. (genitiv)
B. kr. (Bosanska krajina)
c. Herc. (centralna Hercegovina)
C. kr. (Cazinska krajina)
frekv. (frekventovano)
gen. (genitiv)
ger. (germanski)
g./god. (godina)
grč. (grčki)
hebr. (hebrejski)
hipok. (hipokoristik)
ist. Herc. (istočna Hercegovina)
Korištena literatura:
1) Agić, Senad: Muslimanska lična imena: sa etimologijom, etimološkom grafijom i semantikom. Sarajevo, 1990. 2. izd. (autor navodi imena bez udvajanja konsonanata, ženskim imenima nedostaju akcenti)
2) Janković, Srđan. Nova lična imena u bosansko-hercegovačkih Muslimana. Skopje, 1980.
3) Kemura, Ibrahim. Muslimanska imena i njihova značenja. Sarajevo, 2000. 8. izd.
4) Kurdić, Šefik. Muslimanska imena i njihova značenja. Novi Pazar, 2015.
5) Lisičić, Sulejman. Nove imena u Bošnjaka u Bosni i Hercegovini. Maglaj, 2009.
6) Smailović, Ismet: Muslimanska imena orijentalnog porijekla u Bosni i Hercegovini. Sarajevo, 1990. 2. izd. (autor navodi imena bez udvajanja konsonanata)
7) Trako, Salih. Izbor imena Bosanskih Muslimana. Visoko, 1995.
8) Zukorlić, Mensur. Muslimanska lijepa imena. Novi Pazar, Sarajevo, 2004. (autor navodi imena bez udvajanja konsonanata i akcenata)
grč. (grčki)
hebr. (hebrejski)
hipok. (hipokoristik)
ist. Herc. (istočna Hercegovina)
lat. (latinski)
modif. (modifikacija)
nast. (nastavak)
perz. (perzijski)
prisv. (prisvojni)
vl. (vlastito)
vok. (vokativ)
modif. (modifikacija)
nast. (nastavak)
perz. (perzijski)
prisv. (prisvojni)
vl. (vlastito)
vok. (vokativ)
skr. (skraćenica)
sl. (slično)
sl. (slično)
st. (stari)
tur. (turski)
TZ (Tuzla)
ž. (ženski)
m. (muški)
Akcenti i dužina:
TZ (Tuzla)
ž. (ženski)
m. (muški)
Akcenti i dužina:
kratkosilazni akcent (ȁ, ȅ, ȉ, ȍ, ȕ): brȁt, pjȅsma, gmȉzavac, mȍzak, skȕp
kratkouzlazni akcent (à, è, ì, ò, ù): dijàlekt, žèna, lìvada, vòda, mùzika
dugosilazni akcent (ȃ, ȇ, ȋ, ȏ, ȗ): mȃjka, snijȇg, nȋt, nȏć, pȗt
dugouzlazni akcent (á, é, í, ó, ú): vráta, dijéte, gubítak, próstor, kúla
dužina (ā, ē, ī, ō, ū): gospòdār, bólničār, zápisnīk, mòtōr, gȍlūb
Korištena literatura:
1) Agić, Senad: Muslimanska lična imena: sa etimologijom, etimološkom grafijom i semantikom. Sarajevo, 1990. 2. izd. (autor navodi imena bez udvajanja konsonanata, ženskim imenima nedostaju akcenti)
2) Janković, Srđan. Nova lična imena u bosansko-hercegovačkih Muslimana. Skopje, 1980.
3) Kemura, Ibrahim. Muslimanska imena i njihova značenja. Sarajevo, 2000. 8. izd.
4) Kurdić, Šefik. Muslimanska imena i njihova značenja. Novi Pazar, 2015.
5) Lisičić, Sulejman. Nove imena u Bošnjaka u Bosni i Hercegovini. Maglaj, 2009.
6) Smailović, Ismet: Muslimanska imena orijentalnog porijekla u Bosni i Hercegovini. Sarajevo, 1990. 2. izd. (autor navodi imena bez udvajanja konsonanata)
7) Trako, Salih. Izbor imena Bosanskih Muslimana. Visoko, 1995.
8) Zukorlić, Mensur. Muslimanska lijepa imena. Novi Pazar, Sarajevo, 2004. (autor navodi imena bez udvajanja konsonanata i akcenata)
Baze podataka:
Acta Croatica https://actacroatica.com/hr/
Forebears https://forebears.io